Koledy desetkrát jinak
Když jsem byla požádána o článek s vánoční tématikou, přemýšlela jsem, co bych tak mohla napsat, aby to čtenáře zaujalo a přitom příliš nezdrželo – vždyť kdo má v těchto dnech času nazbyt, kolik z nás si může dovolit strávit poklidné odpolede se Lví tlapou v ruce? Vymyslela jsem proto něco, co nebude potřeba číst. Kdo má rád koledy, určitě si přijde na své, stejně tak jako ten, koho zajímá, co se na Vánoce zpívá v jiných zemích.
Výběr jsem provedla zcela náhodně, v souladu s tím, co se mi kde líbí... A kdybyste měl někdo nějakou další oblíbenou světovou koledu, jejíž kvalitní nahrávku někde naleznete, přidejte na ni do komentářů odkaz, ostatní čtenáři-posluchači to jistě ocení!
Česko - Narodil se Kristus Pán (hned na úvod jedna česká, jak jinak! Pro srovnání se to určitě hodí...).
Francie - Petit Papa Noël
Itálie - Tu scendi dalle stelle
Maďarsko – Mennyből az angyal
Rakousko - Stille Nacht (zde by se asi hodilo doplnit, že ačkoliv byla „Tichá noc“ přeložena do 44 světových jazyků, byli jejími skladateli opravdu Rakušané, učitel a varhaník Franz Xaver Gruber a kaplan a básník Joseph Mohr. Kdo tedy neznáte originál, určitě si ho poslechněte).
Rusko – Jolečka (přemýšlela jsem, jestli do článku plného koled zařadit i tuto píseň. Nelze ji totiž považovat tak úplně za koledu. Problém je totiž v tom, že se v Rusku v celém uplynulém století stát snažil zabránit slavení jakýchkoliv církevních svátků, všechny vánoční zvyky jako je zdobení stromečků, dávání si dárků, scházení se s rodinami nebo zpívání písní tak bylo přesunuto z oslav Vánoc na oslavy Nového roku. Písně, které se tedy v současnosti zpívají pod "vánočním" stromečkem nejsou v podstatě žádnými koledami, vyznačují se veselostí, netýkají se narození Ježíše, nemají nic společného s církví, jsou prostě jen "zimní" a nadšené. Ortodoxní veřící samozřejmě slaví (a vždy slavili) i skutečné Vánoce, zejména v odlehlých částech venkova se snad ještě i dnes chodí o Vánocích koledovat, přičemž se zpívají skutečné koledy v našem slova smyslu, ovšem ty nejsou ve většinové, té neortodoxní, části národa příliš známé. Naopak Jolečku zná v Rusku snad úplně každý...).
(pozn. šéfredaktorky: vkládání videa není povoleno, takže musíte rozkliknout odkaz)
http://www.youtube.com/watch?v=9JhE-4LZsXk&feature=related
Řecko - Kalín espéran
Španělsko - Los Peces En El Rio
Švédsko - Nu Tändas Tusen Juleljus
Velká Británie - Deck the Halls
Vánoční hitovky desetkrát jinak
Při psaní předchozího článku jsem se zamyslela nad tím, jestli v dnešní době oslovují koledy větší nebo naopak spíše menší část kouzelnické populace. Já je mám ráda velice, ale tak kdyby se někdo náhodou cítil ochuzen o kvalitní kouzelnický pop s vánoční tématikou, přináší vám Lví tlapou výběr toho nejlepšího, co dnešní rádia nabízejí. Pro milovníky vážně laděné vánoční hudby jsou potom určeny zejména poslední dvě skladby.
Jinak kdybyste opět měl někdo nějakou další oblíbenou skladbu, jejíž kvalitní nahrávku někde naleznete, přidejte na ni do komentářů odkaz, ostatní čtenáři-posluchači to určitě ocení.
Band Aid – Do they know it´s Christmas
Billy Mack – Christmas Is All Around
Brenda Lee – Rockin´Around the Christmas Tree
John Lennon – Happy Christmas
Mariah Carey – All I want for Christmas is you
Slade – Merry Christmas Everybody
Wham! - Last Christmas
(opět nutno rozkliknout)
http://www.youtube.com/watch?v=F1zWafQF1hc
White Christmas (zde jsem si dovolila vybrat trochu poupravenou verzi oproti originálu Binga Crosbyho, ale věřím, že vás pobaví minimálně stejně tak dobře, ne-li dokonce o něco lépe).
Slíbené ne-popové bonusy:
Benjamin Britten - This Little Babe (okno s videem je trošku "větší" bohužel, NzL)
Mikola Leontovič - Carol of the Bells (v ukrajinském originálu „Ščedryk“, ovšem zařadím raději anglickou verzi skladby, protože konkrétně toto její provedení je to nejlepší, jaké jsem kdy slyšela).
2024 ©